ما هو معنى العبارة "an exception to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖an exception to معنى | an exception to بالعربي | an exception to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يختلف عن القاعدة العامة أو القانون. فهو يعني أن هناك حالة أو عنصر يتجاوز القاعدة المعتادة ويعتبر استثناءً منها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "an exception to"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'an exception' و 'to'. 'An exception' يشير إلى الاستثناء أو الشيء الذي يختلف، بينما 'to' يشير إلى الاتجاه أو الإشارة إلى القاعدة أو القانون الذي يتم تجاوزه.

🗣️ الحوار حول العبارة "an exception to"

  • Q: Is there an exception to the rule that all students must wear uniforms?
    A: Yes, there is an exception to that rule. Students who have special medical conditions are allowed to wear casual clothes.
    Q (ترجمة): هل هناك استثناء للقاعدة بأن جميع الطلاب يجب أن يرتدوا الزي الموحد؟
    A (ترجمة): نعم، هناك استثناء لتلك القاعدة. الطلاب الذين لديهم حالات طبية خاصة يُسمح لهم بارتداء الملابس العادية.

✍️ an exception to امثلة على | an exception to معنى كلمة | an exception to جمل على

  • مثال: This restaurant is an exception to the rule that all restaurants close by 10 PM.
    ترجمة: هذا المطعم هو استثناء للقاعدة بأن جميع المطاعم تغلق بحلول الساعة 10 مساءً.
  • مثال: He is an exception to the rule that people from that town are not friendly.
    ترجمة: إنه استثناء للقاعدة بأن جميع أهل تلك المدينة غير ودودين.
  • مثال: This book is an exception to the rule that all books in this genre are too complex.
    ترجمة: هذا الكتاب هو استثناء للقاعدة بأن جميع الكتب في هذا النوع معقدة جدًا.
  • مثال: She is an exception to the rule that all employees must work on weekends.
    ترجمة: إنها استثناء للقاعدة بأن جميع الموظفين يجب أن يعملوا في عطلات الأسبوع.
  • مثال: This car is an exception to the rule that all cars of this model are expensive.
    ترجمة: هذه السيارة هي استثناء للقاعدة بأن جميع السيارات من هذا الموديل باهظة الثمن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "an exception to"

  • عبارة: an exemption from
    مثال: He was granted an exemption from the military service.
    ترجمة: تم منحه استثناءً من الخدمة العسكرية.
  • عبارة: a deviation from
    مثال: There was a deviation from the standard procedure.
    ترجمة: كان هناك انحراف عن الإجراء القياسي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "an exception to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a rule that all shops must close by 6 PM. However, there was an exception to this rule. A young entrepreneur named Alex decided to open a 24-hour bookstore, which became an exception to the rule. People from all around the town started visiting the bookstore at all hours of the night, making it a popular spot for book lovers.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن الأول، في مدينة صغيرة، كانت هناك قاعدة بأن جميع المحلات يجب أن تغلق بحلول الساعة 6 مساءً. ومع ذلك، كان هناك استثناء لهذه القاعدة. قرر رجل أعمال شاب يدعى أليكس فتح مكتبة 24 ساعة، مما جعلها استثناءً للقاعدة. بدأ الناس من جميع أنحاء المدينة بزيارة المكتبة في جميع ساعات الليل، مما جعلها مكانًا شهيرًا بين عشاق الكتب.

📌العبارات المتعلقة بـ an exception to

عبارة معنى العبارة
exception to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يختلف عن القاعدة العامة. في كثير من الأحيان، يُستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين أو يخرج عن المعتاد.
make an exception of يعني أن تتجاوز القاعدة أو القانون العام لمعالجة شيء أو شخص معين بشكل مختلف. في هذه الحالة، يتم التعامل مع شيء معين بطريقة مختلفة عن الطريقة التي يتم بها التعامل مع الأشياء الأخرى.
take exception to يعني أن شخصًا ما يجد صعوبة في قبول أو يعترض على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يوجد اختلاف في الرأي أو التفسير.
with the exception of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء ما يختلف عن الأشياء الأخرى في مجموعة. فهو يعني أن كل شيء ينطبق عليه قاعدة أو قاعدة معينة، باستثناء شيء معين.
without exception يعني أنه لا يوجد استثناء أو تمرير لأي شيء، بمعنى أن القاعدة أو القانون ينطبق على كل شيء دون استثناء.
make no exception(s) يعني عدم السماح باستثناء أو تمرير لأي حالة أو شخص، بمعنى أن القاعدة أو القانون يجب أن يطبق بشكل صارم ولا يوجد مجال للتخصيص أو التساهل.

📝الجمل المتعلقة بـ an exception to

الجمل